人気ブログランキング |

青葉塾 塾長ブログ

aobajuku.exblog.jp

1986年開塾~!青葉塾長ブログです

朗誦最終編

人気ブログランキングへ
応援のワンクリックをお願いします!

平成23年8月31日(水)
1540号

「朗誦最終編」

大學の現代語訳です。
今回で朗誦編は終わりです。
苫小牧では今日は中学生の実力テスト日となっています。
みな、この時間はがんばっていることと思います。
みながんばれ~!


 大學  傳十章

君子は 先ず 徳を 慎む。
徳 有れば 此れ 人 有り。
人 有れば 此れ 土 有り。
土 有れば 此れ 財 有り。
財 有れば 此れ 用 有り。
徳は 本なり。
財は 末なり。


【現代語訳】
立派な人は、まず徳を積んで慎む。すると、徳を大切にする人はのものとには、人が集まって来る。人が集まってくれば、土地が拓ける。土地が拓けると財物が多く生産されるようになる。財物が多く生産されれば、そこから色々なはたらきが活発に起こってくるわけである。
要するに人間形成が根幹であり、財を手に入れることは結果でしかない。

人気ブログランキングに登録しました!
一日一回、応援のワンクリックをお願いします!
人気ブログランキングへ
by Topzemi-aobajuku | 2011-08-31 12:22 | 大野木塾長 | Comments(0)

1986年開塾~!青葉塾長ブログです


by Topzemi-aobajuku